InicioCultura'Indecent', una obra sobre una obra censurada por un beso lésbico

‘Indecent’, una obra sobre una obra censurada por un beso lésbico

Publicado

En 1923 llegó al Apollo Theatre de Broadway God of Vengeance (Got fun nekome), un drama sobre un burdel judío que Sholem Asch escribió en 1907. Poco duró la función en la calle teatral más famosa del mundo: el equipo de God of Vengeance fue condenado por obscenidad, entre otras cosas, porque había un beso entre dos mujeres en la obra.

Aunque según Variety, “no fueron las escenas de burdeles las que molestaron a crítica, sorprendieron a la audiencia y arrastraron al productor y al autor a un juicio por obscenidad. Era el entusiasta (y sin arrepentimientos) romance lésbico entre la hija del dueño del burdel y una de las chicas que trabajaba para él lo que sorprendió a las audiencias de barrio”.

Ahora, 94 años después de ese infame estreno en Estados Unidos, la dramaturga Paula Voguel reinterpreta la obra de Asch en Indecent, un montaje que se estrenó ayer en el Cort Theater de Broadway bajo la dirección de Rebecca Taichman.

Voguel no hace, técnicamente, una adaptación en su obra, sino una “metaobra”: Indecent es un espectáculo sobre aquel al que se le acusó de obscenidad en 1923, que en este caso habla de los ataques a la libertad de expresión y de la indecencia del fascismo.

Indecent sigue el viaje de God of Vengeance, desde su estreno en 1907, pasando por su puesta en escena en un gueto de la Polonia ocupada por los nazis en la Segunda Guerra Mundial, hasta llegar a su clausura en el Apollo Theatre de Broadway.

Es una obra sobre una obra que Voguel leyó con 22 años, en 1974, por recomendación de un profesor en la Universidad de Cornell, y que le ha perseguido desde entonces hasta su estreno, ayer, una vez más en Broadway. Indecent es una obra sobre una obra que fue censurada por un beso lésbico.

 

 

Últimos artículos

‘Elisa y Marcela’, amor y transgresión

Elisa y Marcela es un cómic que recrea un hecho histórico, la «boda sin...

Cinco series lésbicas en Netflix que a lo mejor no conoces

No voy a ser yo quien añore cuando había solamente un canal en la...

Natalia Dyer(‘Stranger things’) y Rachel Keller (‘Legion’), juntas y revueltas en una nueva película

Hace un tiempo que este proyecto está dando vueltas por las oficinas, estudios y...

Las 50+3 mejores películas lésbicas

Actualizado 2023. ¿Cuales son las mejores películas lésbicas? Me preguntas, mientras clavas en mi...

¿Qué sabemos de la segunda temporada de ‘Vigil’?

(Articulo actualizado) Hace un par de años, allá por 2021, la BBC estrenó Vigil,...

Nueva película navideña croqueta con Ali Liebert a la cabeza

Bueno, bueno, bueno, que tenemos croquetopelícula navideña a la vista, y con una de...

‘Barbarie’, el fanzine de terror LGBT que esperabas, prepara su Verkami

No hay nada que nos guste más en esta casa que un proyecto autogestionado...

Vas a poder ver ‘Bottoms’ este mismo mes

VAMOS. Hace un mes escaso se estrenaba Bottoms, la llamada a ser no solamente...

Entrena tu suelo pélvico mientras ves Netflix con Kegel Smart 2 de Intimina

Supe de la existencia del suelo pélvico y de la necesidad de mantenerlo fuerte...

Trailer y fecha de estreno de ‘Drive away dolls’, la película lésbica de Ethan Coen

Con un guión escrito en los primeros dosmiles, Ethan Coen comenzó en 2022 la...

La comedia lésbica del verano se llama ‘Bottoms’ (y pronto la podrás ver)

Hace algunos meses una nueva película lésbica de instituto se puso en nuestro punto...

Annette Bening y Jodie Foster, juntas en ‘Nyad’, la historia de una gesta

35 años y cinco intentos. Eso es lo que le costó a la nadadora...

Elige tu estimulador: Belle, Licky o Jaleoh de Diversual

Cuando decidí escribir mi segundo libro después de Fugace piacere tenía muy claro que...

Libros lésbicos en inglés que me están esperando en mi biblioteca (II)

¿Os acordáis del volumen anterior de libros lésbicos en inglés que se me estaban...

Reneé Rapp estrena videoclip dirigido por Cara Delevingne

Cuando las croquetas se alían, siempre vamos a tener la garantía de que algo...

Más como este

El nuevo ‘Othello’ estará interpretado por una mujer negra y lesbiana

Si hay un autor cuya obra ha sido creada para ser interpretada y reinterpretada...

Una aerolínea ofrece ‘Carol’ en sus vuelos… pero censurada

Hace tiempo que las líneas aéreas dejaron de ser esa cosa tan mítica, tan...

Broadway se une para ayudar a la comunidad LGBT de Florida

En 1984, Bob Geldof tuvo la idea de juntar a algunos de los cantantes más...

Ruby y Sapphire, censuradas en la versión sueca de ‘Steven Universe’

Primero era la filial en Reino Unido de Cartoon Network la que censuraba un...

‘La cena’, la obra de Eli Navarro que llega al teatro para el mes del Orgullo

La polifacética Eli Navarro, directora y guionista de la que seguramente ya conozcas varios...

Las croquetas llegan al teatro con la obra ‘Croquetas’

“Nos habíamos visto por foto… bueno, una sola foto, y yo con gafas y...