Hace ya… no sé, una vida entera que terminó The L Word, esa serie que hablaba, única y exclusivamente, y desde varios prismas diferentes, del sentir, vivir, amar (inserte aquí verbo correspondiente de la sintonía) de un grupo de lesbianas en Los Angeles. Para mucha gente, descubrir esa serie fue un punto de inflexión en sus vidas, bien porque nunca habían visto una representación lésbica en pantalla, bien porque esta era tan abundante que era casi imposible no sentir que, en algún momento, hablaran de ti. Con perspectiva, estábamos ante una buena serie, una serie que no ha encontrado sustituta, y cuya ausencia suplimos con, por ejemplo, homenajes tan divertidos como estos dos que te traemos hoy.
El primero viene de mano de las chicas de Autostraddle, que han hecho una parodia de las seis temporadas de la serie… ¡con gatos y perros! Yo pensaba que me moría de la risa cuando lo vi.
—Tú y yo para siempre, Tina – Si, cariño. Primera, última y para siempre.
He hecho una cosa…
He escrito un libro, chicas. Puede que reconozcáis a algunos de los personajes…
¿Os suenan todos estos momentos? Son de los más icónicos de la serie. Podéis ver todas las viñetas en la web de Autostraddle. El segundo homenaje es vía twitter, en la cuenta @ModernLWord. Alguna mente brillante ha querido continuar con las tramas de la serie, pero ambientándolas en nuestros días. El resultado es más que divertido.
Alice sleeps w/a woman who she learns is a hardcore Republican. Helena: "I feel like there's a "you are what you eat" joke here somewhere."
Alice duerme con una mujer de la que descubre que es una Republicana muy convencida. Helena: «Creo que hay alguna broma de ‘eres lo que comes’ en algún lado»
At Helena's suggestion, the gang agrees to be characters from 'Orange is the New Black' for Halloween. #whoshouldbePiper#whoshouldbeAlex
Como sugerencia de Helena, la pandilla acepta disfrazarse de los personajes de Orange is the new black para Halloween. ¿Quien debe ser Piper? ¿Quien debe ser Alex?
The gang intervenes when Kit changes her Facebook relationship status to "in a relationship with Siri" and labels it as "complicated."
La pandilla interviene cuando Kit cambia su Situación sentimental en Facebook a «en una relación con Siri» (N.T.-El asistente de los iPhones) y marca «es complicado»
When a friend tweets about a grandparent dying, Shane doesn't know if *liking* it is appropriate…so she throws her laptop into a pool.
Cuando una amiga tuitea acerca de que su abuelo se está muriendo, Shane no sabe si marcar «me gusta» es apropiado… así que tira el ordenador a una piscina.
Estos son sólo dos ejemplos del juego que sigue dando esta serie. ¿Conocéis alguno más? ¡Compartidlo con nosotras!
He escrito un libro, chicas. Puede que reconozcáis a algunos de los personajes…
