Tras su éxito por premios como los Emmy y los Globos de Oro, el servicio de streaming Hulu ha lanzado las primeras imágenes de la segunda temporada de El cuento de la criada. La desgarradora adaptación a la televisión de la novela distópica de Margaret Atwood ha cosechado tanto galardones como alabanzas por parte de crítica y público, y volverá con una nueva tanda de episodios en abril de 2018. 

Si no has visto la primera temporada, ALERTA ESPOILERS.

THE HANDMAID’S TALE –
The Emmy-winning drama series returns with a second season shaped by Offred’s pregnancy and her ongoing fight to free her future child from the dystopian horrors of Gilead. «Gilead is within you» is a favorite saying of Aunt Lydia. In Season Two, Offred and all our characters will fight against – or succumb to – this dark truth.(Photo by: Take Five/Hulu)
THE HANDMAID’S TALE
The Emmy-winning drama series returns with a second season shaped by Offred’s pregnancy and her ongoing fight to free her future child from the dystopian horrors of Gilead. «Gilead is within you» is a favorite saying of Aunt Lydia. In Season Two, Offred and all our characters will fight against – or succumb to – this dark truth.(Photo by: Take Five/

Las primeras imágenes de esta segunda temporada, que ha publicado en exclusiva Entertainment Weekly, evidencian algo que ya sabíamos: no tenemos ni idea de qué camino va a seguir lo nuevo de El cuento de la criada (The Handmaid’s Tale en inglés). Los diez primeros episodios, que en España emite HBO, abarcaban la novela completa de Atwood, y esta nueva entrega de la serie protagonizada por Elisabeth Moss se presenta como una continuación completamente ajena a la obra original, publicada allá por 1985.

THE HANDMAID’S TALE
The Emmy-winning drama series returns with a second season shaped by Offred’s pregnancy and her ongoing fight to free her future child from the dystopian horrors of Gilead. «Gilead is within you» is a favorite saying of Aunt Lydia. In Season Two, Offred and all our characters will fight against – or succumb to – this dark truth.(Photo by: Take Five/Hu

No tenemos ni idea de qué pasará con Defred ni con el resto de las mal traducidas en castellano «criadas» -una traducción más fiel al libro sería «sirvientas»- que en la república totalitaria de Gilead hacen las veces de esclavas sexuales, de mujeres propiedad del estado para incrementar en él la natalidad. Tendremos que esperar a abril, sin día concreto todavía, para saber qué le depara al ejército rojo que tiene por lema Nolite te bastardes carborundorum, bitches. 

 

Vía: EW