InicioActualidadThe Weeknd se cubre de gloria en su nuevo single

The Weeknd se cubre de gloria en su nuevo single

Publicado

El cantante The Weeknd ha lanzado Lost in the fire, una colaboración con el productor francés Gesaffelstein, que a aprtir de su primera escucha ya ha chirriado, y con razón, a muchísimos oyentes. En ekl segundo verso de la canción Abel Tesfaye canta sobre salir con una chica a la que le gustan las chicas, pero de un modo que, en fin, a veces parece que seguimos en siglos pasados. Juzga por ti misma.

You said you might be into girls / Said you going through a phase / Keeping your heart safe / Well, baby, you can bring a friend / She can ride on top your face / While I fuck you straight

Decías que a lo mejor te gustaban las chicas / Decías que estabas pasando por una fase / Manteniendo tu corazón a salvo / Bueno, baby, puedes traer a una amiga/ Puede sentarse en tu cara / Mientras te follo de verdad

Ya veis que es todo súper problemático. Yo estoy muy a favor de que la gente tenga dudas sobre si le gustan las chicas, los chicos, o lo que sea. Es normal, no todos nacemos aprendidos, y preguntarse cosas es la base de crecer. Pero lo que no me gusta nada es el tono que tiene la letra, que trata a la mujer como un objeto, a las mujeres que están con otras mujeres como fetiches, y el sexo entre ellas como un espectáculo para el ojo masculino.

Por otro lado, la frase fuck you straight se pierde en la traducción, pero cabe recordar que ‘straight’ es la palabra para decir ‘heterosexual’ en inglés. Supongo que a The Weeknd le habrá parecido una absoluta genialidad, pero mostrar a un hombre diciendo eso no hace sino recordarnos que, en muchas partes del mundo, se sigue violando a las mujeres lesbianas para que “dejen de serlo”.

En fin, un absoluto despropósito que ya ha sido comentado ampliamente en redes sociales, aunque seguramente el interprete pase de todo.

Vía: Intomore 

Últimos artículos

Lopy, Molly y Whaly, elige tu rabbit favorito de Diversual

El sexo, como la sociedad, siempre ha estado contaminado por la versión heteropatriarcal. Así...

Ronda rápida de las series con personajes LGBT femeninos actuales (VI)

Actuales... o actuales para mi, que desde que tengo una vida semi estructurada de...

Soraya Beads, el vibrador anal que revolucionará tu placer

Hace unos años, cuando leía fanfiction clexa en Wattpad, me topé con una historia...

Oh! Holy Mary: 3 productos con cannabis para disfrutar en la cama

Imagínatelo: la representante de una marca de cosmética erótica y yo tomando algo en...

Desbloquea el triple de placer con Enigma Wave

Hace unos años lo más parecido a un juguete que ofreciera doble estimulación eran...

Consigue orgasmos más profundos e intensos con Laya III

Me acuerdo de la primera vez que utilicé un vibrador. Estaba diseñado para estimular...

Contenido croqueta de terror que tienes que ver: ‘You’re not supposed to be here’

Sabemos que sois muchas las que buscáis ver películas o series que den miedo...

Anne Hathaway se obsesiona con Thomasin McKenzie en ‘Eileen’

El tráiler del próximo drama/thriller que te va a obsesionar como te obsesionó Carol...

Pues sí, Sophia Bush y Ashlyn Harris están saliendo

¿Sabes esos momentos en los que internet parece un fanfic de 2009? Pues este...

Campaña de EL·LE(s) 2, dale al costumbrismo LGBTIQ+

Tras el éxito de su primer crowdfunding, EL·LE(s), la revista de historietas pro LGBTIQ+...

Sex au naturel: pon tu bienestar íntimo en el centro

Hace unas semanas hablaba con mi madre y me confesó que mi abuela sufrió...

‘Roaming’, vidas en tránsito

El final de la adolescencia, esa entrada en el mundo de los adultos, esa...

‘Elisa y Marcela’, amor y transgresión

Elisa y Marcela es un cómic que recrea un hecho histórico, la «boda sin...

Cinco series lésbicas en Netflix que a lo mejor no conoces

No voy a ser yo quien añore cuando había solamente un canal en la...

Natalia Dyer(‘Stranger things’) y Rachel Keller (‘Legion’), juntas y revueltas en una nueva película

Hace un tiempo que este proyecto está dando vueltas por las oficinas, estudios y...

Más como este

Lo que le ha pasado a Jojo Siwa nos ha pasado a (casi) todas

Hace muchos años, cuando acababa de salir del armario, recuerdo perfectamente cómo una chica...

Dejad de quejaros: no hay homofobia

Hace cosa de un año, durante una comida con unas amigas, estábamos hablando de...

Cosas que los heterosexuales no han tenido que soportar durante la última semana

Agotadora. La cantidad de mierdas que tenemos que aguantar las personas LGBT es agotadora....

No, buscar novia no es una moda, sorry

Esta semana Twitter ha rescatado un artículo publicado en Cosmopolitan en 2015 al que...

Revuelo en Francia por una película “revisionista” y “lesbófoba” sobre la bailarina Loïe Fuller

Loïe Fuller fue, junto a Isadora Duncan, una de las dos figuras fundamentales en...

‘Faking it’ pone en primera plana el problema de la bifobia

Faking it, para las que no estéis al corriente, es una serie de MTV...