InicioActualidadThe Weeknd se cubre de gloria en su nuevo single

The Weeknd se cubre de gloria en su nuevo single

Publicado

El cantante The Weeknd ha lanzado Lost in the fire, una colaboración con el productor francés Gesaffelstein, que a aprtir de su primera escucha ya ha chirriado, y con razón, a muchísimos oyentes. En ekl segundo verso de la canción Abel Tesfaye canta sobre salir con una chica a la que le gustan las chicas, pero de un modo que, en fin, a veces parece que seguimos en siglos pasados. Juzga por ti misma.

You said you might be into girls / Said you going through a phase / Keeping your heart safe / Well, baby, you can bring a friend / She can ride on top your face / While I fuck you straight

Decías que a lo mejor te gustaban las chicas / Decías que estabas pasando por una fase / Manteniendo tu corazón a salvo / Bueno, baby, puedes traer a una amiga/ Puede sentarse en tu cara / Mientras te follo de verdad

Ya veis que es todo súper problemático. Yo estoy muy a favor de que la gente tenga dudas sobre si le gustan las chicas, los chicos, o lo que sea. Es normal, no todos nacemos aprendidos, y preguntarse cosas es la base de crecer. Pero lo que no me gusta nada es el tono que tiene la letra, que trata a la mujer como un objeto, a las mujeres que están con otras mujeres como fetiches, y el sexo entre ellas como un espectáculo para el ojo masculino.

Por otro lado, la frase fuck you straight se pierde en la traducción, pero cabe recordar que ‘straight’ es la palabra para decir ‘heterosexual’ en inglés. Supongo que a The Weeknd le habrá parecido una absoluta genialidad, pero mostrar a un hombre diciendo eso no hace sino recordarnos que, en muchas partes del mundo, se sigue violando a las mujeres lesbianas para que “dejen de serlo”.

En fin, un absoluto despropósito que ya ha sido comentado ampliamente en redes sociales, aunque seguramente el interprete pase de todo.

Vía: Intomore 

Últimos artículos

Programa de ‘Cinema fuera de lugar’, programación LGBT de la MIFDB

Del 26 de mayo al 3 de julio en diferentes plazas de Barcelona  Con la...

Dakota Johnson sale del armario en su treintena en ‘Am I ok?’

Sinceramente, no dábamos ya un duro porque este proyecto se estrenara fuera de su...

Hablemos de salud íntima: la vaginosis bacteriana

Todas tenemos clara una cosa, y es que el placer sexual es algo importante...

Tenera 2, controla este succionador con tu móvil… o el de quien tú quieras

Los succionadores, en sí mismos, tienen algo de privado. Tal vez porque fueron los...

‘Las largas sombras’: todo lo que nos gusta (incluída Elena Anaya)

Una ya tiene una edad, y estos ojitos han visto muchas cosas. Muchas. Y,...

Eclipse, el kit para iniciarse en el BDSM

Este año hará una década que lo dejé todo para pasar unos meses en...

Sophia Bush sale del armario y habla sobre su relación con Ashlyn Harris en una emotiva carta

Era octubre de 2023 cuando contábamos las primeras pistas sobre la incipiente relación de...

Julianne Moore, con enaguas y a lo loco en ‘Mary & George’

Hay géneros que son, directamente, mi rollo. ¿Detective calmadito que revuelve un crimen solamente...

‘Backspot’: Animadoras, croquetas y Evan Rachel Wood

Todas las generaciones tienen unas animadoras de referencia. Pueden ser las protagonistas de A...

Desde Japón con amor

Kiko Mizuhara @i_am_kiko es una modelo, actriz y diseñadora nacida en Estados Unidos y...

‘Nebesta’, tus sáficas con espadas favoritas por fin en un tomo único

No voy a decirte que leas Nebesta porque esté hecha por una amiga y...

Siri 3, el estimulador para amantes de la música

Siempre me han interesado las emociones y, también, entender por qué nos comportamos del...

¿Qué está pasando con Jojo Siwa?

Estos días no dejan de salirme en Twitter y TikTok cortes bien protagonizados por...

Dulceida y Alba esperan su primer bebé

Damos la bienvenida al Dulcebebé

Hunter Schafer cuenta que estuvo saliendo con Rosalía unos cinco meses

¿Sabes cuando lees algo en Twitter de manera super insistente y crees que es...

Más como este

Dakota Johnson sale del armario en su treintena en ‘Am I ok?’

Sinceramente, no dábamos ya un duro porque este proyecto se estrenara fuera de su...

Hablemos de salud íntima: la vaginosis bacteriana

Todas tenemos clara una cosa, y es que el placer sexual es algo importante...

Tenera 2, controla este succionador con tu móvil… o el de quien tú quieras

Los succionadores, en sí mismos, tienen algo de privado. Tal vez porque fueron los...

‘Las largas sombras’: todo lo que nos gusta (incluída Elena Anaya)

Una ya tiene una edad, y estos ojitos han visto muchas cosas. Muchas. Y,...

Eclipse, el kit para iniciarse en el BDSM

Este año hará una década que lo dejé todo para pasar unos meses en...

Sophia Bush sale del armario y habla sobre su relación con Ashlyn Harris en una emotiva carta

Era octubre de 2023 cuando contábamos las primeras pistas sobre la incipiente relación de...